Phim Sát Thủ John Wick 3: Chuẩn Bị Chiến Tranh – Mạng Đổi Mạng 3 2019 vietsub thuyết minh
Trong Sát Thủ John Wick 3: Chuẩn Bị Chiến Tranh, sát thủ lành nghề John Wick (Keanu Reeves) trở lại với cái giá lên tới 14 triệu đô la phần thưởng cho ai giết được anh và một đội quân săn tiền thưởng theo dấu của anh mọi lúc mọi nơi. Sau khi giết một thành viên của hội sát thủ quốc tế bóng tối, High Table, John Wick bị vạ tuyệt thông, nhưng những người đàn ông và phụ nữ bị đánh tàn nhẫn nhất thế giới đang lần lượt chờ đợi mục tiêu của mình…
Thông tin bên lề
Để có thể hoàn thành tốt vai diễn trong Sát Thủ John Wick 3, Keanu Reeves khi này đang ở tuổi 55 bắt đầu tập luyện cho bộ phim này bốn tháng trước khi quay, nam diễn viên đã nói rằng “Có rất nhiều loại phân đoạn hành động khác nhau, không chỉ có nhiều kiểu võ thuật hơn và nhiều màn đấu súng hơn, mà còn cả mô tô, ngựa và chó, vì vậy việc huấn luyện rất căng thẳng. Nhưng thành thật mà nói, tôi yêu nhân vật này và tôi yêu vũ trụ John Wick mà chúng tôi đã tạo ra”.
Ngoài ra, Cecep Arif Rahman và Yayan Ruhian là 2 diễn viên phụ đến từ Indonesia, những người rất hào hứng khi được tham gia một bộ phim hành động “tâm đắc” của tài tử nổi tiếng Hollywood Keanu Reeves. 2 diễn viên lần lượt xuất hiện trong vai Shinobi 1 và Shinobi 2, đã tiết lộ trong một cuộc phỏng vấn rằng đoạn hội thoại Indonesia của họ trong cuộc chiến với John Wick trong cấu trúc thủy tinh không có trong kịch bản. Đạo diễn Chad Stahelski nghĩ rằng vì cuộc chiến khá dài và bao gồm nhiều hiệp, nên có thể tốt nếu họ nói chuyện với nhau giữa các hiệp và ông cũng nhấn mạnh rằng cuộc đối thoại bằng tiếng Indonesia.
Sau màn giao đấu, Keanu Reeves đề nghị John Wick nói điều gì đó giống như một câu chia tay với bộ đôi Shinobi bằng tiếng Indonesia, vì John Wick trong cả ba phần phim đều được miêu tả là có thể hiểu và nói được nhiều thứ tiếng, ít nhất là trò chuyện thông thường. Reeves sau đó hỏi họ, làm thế nào để nói “Hẹn gặp lại” bằng tiếng Indonesia. Cecep và Yayan nói rằng trong tiếng Indonesia nó sẽ giống như “Sampai jumpa”, vì vậy Keanu sau đó đã luyện tập cách phát âm cụm từ này bằng tiếng Indonesia một cách chính xác.
