Tiêu Thập Nhất Lang được biết tới là một trong những bộ tiểu thuyết kiếm hiệp được yêu thích nhất của nhà văn Cổ Long, cũng bởi thế mà nhiều lần nó được các nhà làm phim đưa lên màn ảnh nhỏ lẫn màn ảnh rộng, ngoài phiên bản của TVB và Đài Loan được phát hành cùng năm 2002 được khán giả biết tới rất nhiều, thì mới đây là bản Tân Tiêu Thập Nhất Lang do trung quốc sản xuất cũng được đánh giá khá tốt, đặc biệt là sự đầu tư hoành tráng đến từ nhà sản xuất đại lục.
Kẻ trộm giỏi nhất có thể đánh cắp trái tim của một người phụ nữ? Tiêu Thập Nhất Lang là một tên trộm may mắn, đi ăn trộm của người giàu để chia cho người nghèo. Trong khi đi săn kiếm một thanh kiếm huyền thoại được gọi là Cát Lộc, anh đã gặp cô nàng Thẩm Bích Quân xinh đẹp, một hiệp nữ tuyệt vời. Khi Nhất Lang liên tục cứu mạng Bích Quân, cả hai bắt đầu dành tình cảm cho nhau. Nhưng Bích Quân đã đính hôn với Liên Thành Bích, một võ sư giỏi xuất thân từ một gia đình danh giá.
Trong khi, cô nàng Feng Si Niang nóng tính, bạn thân nhất của Nhất Lang, luôn dành tình yêu cho anh và không mấy vui vẻ về việc Bích Quân đã đánh cắp trái tim anh. Nhưng Yang Kai Tai, người thừa kế của một gia đình chăn nuôi ngựa thịnh vượng, say mê Si Niang và ghen tị với tình bạn của cô với Bích Quân. Liệu tình yêu có thể chiến thắng sức mạnh của lòng tham, sự ghen tuông và sự báo thù?